Zuhruf Suresi
Zuhruf Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Hâ-Mîm
2. Velkitâbi-lmubîn(i)
3. İnnâ ce’alnâhu kur-ânen ‘arabiyyen le’allekum ta’kilûn(e)
4. Ve-innehu fî ummi-lkitâbi ledeynâ le’aliyyunhakîm(un)
5. Efenadribu ‘ankumu-żżikra safhan en kuntumkavmen musrifîn(e)
6. Vekem erselnâ min nebiyyin fî-l-evvelîn(e)
7. Vemâ ye/tîhim min nebiyyin illâ kânû bihi yestehzi-ûn(e)
8. Fe-ehleknâ eşedde minhum batşen vemedâ meśelu-l-evvelîn(e)
9. Vele-in seeltehum men ḣaleka-ssemâvâti vel-arda leyekûlunne ḣalekahunne-l’azîzu-l’alîm(u)
10. Elleżî ce’ale lekumu-l-arda mehden ve ce’ale lekum fîhâ subulen le’allekum tehtedûn(e)
11. Velleżî nezzele mine-ssemâ-i mâen bikaderin fe-enşernâ bihi beldeten meytâ(en)(c) keżâlike tuḣracûn(e)
12. Velleżî ḣaleka-l-ezvâce kullehâ ve ce’ale lekum mine-lfulki vel-en’âmi mâ terkebûn(e)
13. Litestevû ‘alâ zuhûrihi śümme teżkurû ni’mete rabbikum iżâ-steveytum ‘aleyhi ve tekûlû subhâne-lleżî saḣḣara lenâ hâżâ vemâ kunnâ lehu mukrinîn(e)
14. Ve-innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn(e)
15. Ve ce’alû lehu min ‘ibâdihi cuz-â(en)(c) inne-l-insâne lekefûrun mubîn(un)
16. Emi-tteḣaże mimmâ yaḣluku benâtin ve asfâkum bilbenîn(e)
17. Ve-iżâ buşşira ehaduhum bimâ darabe lirrahmâni meśelen zalle vechuhu musvedden vehuve kazîm(un)
18. Evemen yuneşşeu fî-lhilyeti ve huve fî-lḣisâmi ġayru mubîn(in)
19. Ve ce’alû-lmelâ-ikete-lleżîne hum ‘ibâdu-rrahmâni inâśâ(en)(c) eşehidû ḣalkahum(c) setuktebu şehâdetuhum ve yus-elûn(e)
20. Ve kâlû lev şâe-rrahmânu mâ ‘abednâhum(k) mâ lehum biżâlike min ‘ilm(in)(s) in hum illâ yaḣrusûn(e)
21. Em âteynâhum kitâben min kablihi fehum bihi mustemsikûn(e)
22. Bel kâlû innâ vecednâ âbâenâ ‘alâ ummetin ve-innâ ‘alâ âśârihim muhtedûn(e)
23. Ve keżâlike mâ erselnâ min kablike fî karyetin min neżîrin illâ kâle mutrafûhâ innâ vecednâ âbâenâ ‘alâ ummetin ve-innâ ‘alâ âśârihim muktedûn(e)
24. Kâle eve lev ci/tukum bi-ehdâ mimmâ vecedtum ‘aleyhi âbâekum(s) kâlû innâ bimâ ursiltum bihi kâfirûn(e)
25. Fentekamnâ minhum(s) fenzur keyfe kâne ‘âkibetu-lmukeżżibîn(e)
26. Ve-iż kâle ibrâhîmu li-ebîhi ve kavmihi innenî berâun mimmâ ta’budûn(e)
27. İllâ-lleżî fetaranî fe-innehu seyehdîn(i)
28. Ve ce’alehâ kelimeten bâkiyeten fî ‘akibihi le’allehum yerci’ûn(e)
29. Bel metta’tu hâulâ-i ve âbâehum hattâ câehumu-lhakku ve rasûlun mubîn(un)
30. Velemmâ câehumu-lhakku kâlû hâżâ sihrun ve-innâ bihi kâfirûn(e)
31. Ve kâlû levlâ nuzzile hâżâ-lkur-ânu ‘alâ raculin mine-lkaryeteyni ‘azîm(un)
32. Ehum yaksimûne rahmete rabbik(e)(c) nahnukasemnâ beynehum ma’îşetehum fî-lhayâti-ddunyâ(c)ve rafa’nâ ba’dahum fevka ba’din deracâtin liyetteḣiże ba’duhum ba’dan suḣriyyâ(en)(k) ve rahmetu rabbike ḣayrun mimmâ yecme’ûn(e)
33. Ve levlâ en yekûne-nnâsu ummeten vâhideten lece’alnâ limen yekfuru bi-rrahmâni libuyûtihim sukufen min fiddatin ve me’ârice ‘aleyhâ yazherûn(e)
34. Velibuyûtihim ebvâben ve sururan ‘aleyhâ yetteki-ûn(e)
35. Ve-zuḣrufâ(en)(c) ve-in kullu żâlike lemmâ metâ’u-lhayâti-ddunyâ(c) vel-âḣiratu ‘inde rabbike lilmuttekîn(e)
36. Vemen ya’şu ‘an żikri-rrahmâni nukayyid lehu şeytânen fehuve lehu karîn(un)
37. Ve-innehum leyesuddûnehum ‘ani-ssebîli ve yahsebûne ennehum muhtedûn(e)
38. Hattâ iżâ câenâ kâle yâ leyte beynî ve beyneke bu’de-lmeşrikayni febi/se-lkarîn(u)
39. Velen yenfe’akumu-lyevme iż zalemtum ennekum fî-l’ażâbi muşterikûn(e)
40. Efe-ente tusmi’u-ssumme ev tehdî-l’umye vemen kâne fî dalâlin mubîn(in)
41. Fe-immâ neżhebenne bike fe-innâ minhum muntakimûn(e)
42. Ev nuriyenneke-lleżî ve’adnâhum fe-innâ ‘aleyhim muktedirûn(e)
43. Festemsik billeżî ûhiye ileyk(e)(s) inneke ‘alâsirâtin mustakîm(in)
44. Ve-innehu leżikrun leke velikavmik(e)(s) ve sevfe tus-elûn(e)
45. Ves-el men erselnâ min kablike min rusulinâ ece’alnâ min dûni-rrahmâni âliheten yu’bedûn(e)
46. Ve lekad erselnâ mûsâ bi-âyâtinâ ilâ fir’avne ve mele-ihi fekâle innî rasûlu rabbi-l’âlemîn(e)
47. Felemmâ câehum bi-âyâtinâ iżâ hum minhâ yadhakûn(e)
48. Vemâ nurîhim min âyetin illâ hiye ekberu min uḣtihâ(s) ve eḣażnâhum bil’ażâbi le’allehum yerci’ûn(e)
49. Ve kâlû yâ eyyuhâ-ssâhiru ud’u lenâ rabbeke bimâ ‘ahide ‘indeke innenâ lemuhtedûn(e)
50. Felemmâ keşefnâ ‘anhumu-l’ażâbe iżâ hum yenkuśûn(e)
51. Ve nâdâ fir’avnu fî kavmihi kâle yâ kavmi eleyse lî mulku misra ve hâżihi-l-enhâru tecrî min tahtî(s)efelâ tubsirûn(e)
52. Em enâ ḣayrun min hâżâ-lleżî huve mehînun velâ yekâdu yubîn(u)
53. Felevlâ ulkiye ‘aleyhi esviratun min żehebin ev câe me’ahu-lmelâ-iketu mukterinîn(e)
54. Festeḣaffe kavmehu fe-etâ’ûh(u)(c) innehum kânû kavmen fâsikîn(e)
55. Felemmâ âsefûnâ-ntekamnâ minhum feaġraknâhum ecma’în(e)
56. Fece’alnâhum selefen ve meśelen lil-âḣirîn(e)
57. Velemmâ duribe-bnu meryeme meśelen iżâkavmuke minhu yasiddûn(e)
58. Ve kâlû e-âlihetunâ ḣayrun em hu(ve)(c) mâdarabûhu leke illâ cedelâ(en)(c) bel hum kavmun ḣasimûn(e)
59. İn huve illâ ‘abdun en’amnâ ‘aleyhi ve ce’alnâhu meśelen libenî isrâ-îl(e)
60. Velev neşâu lece’alnâ minkum melâ-iketen fî-l-ardi yaḣlufûn(e)
61. Ve-innehu le’ilmun lissâ’ati felâ temterunne bihâ vettebi’ûn(i)(c) hâżâ sirâtun mustekîm(un)
62. Velâ yesuddennekumu-şşeytân(u)(s) innehu lekum ‘aduvvun mubîn(un)
63. Velemmâ câe ‘îsâ bilbeyyinâti kâle kad ci/tukum bilhikmeti veli-ubeyyine lekum ba’da-lleżî taḣtelifûne fîh(i)(s) fettekû(A)llâhe ve-etî’ûn(i)
64. İnna(A)llâhe huve rabbî ve rabbukum fa’budûh(u)(c) hâżâ sirâtun mustakîm(un)
65. Faḣtelefe-l-ahzâbu min beynihim(s) feveylun lilleżîne zalemû min ‘ażâbi yevmin elîm(in)
66. Hel yenzurûne illâ-ssâ’ate en te/tiyehum baġteten vehum lâ yeş’urûn(e)
67. El-eḣillâu yevme-iżin ba’duhum liba’din ‘aduvvun illâ-lmuttekîn(e)
68. Yâ ‘ibâdi lâ ḣavfun ‘aleykumu-lyevme velâ entum tahzenûn(e)
69. Elleżîne âmenû bi-âyâtinâ vekânû muslimîn(e)
70. Udḣulû-lcennete entum ve ezvâcukum tuhberûn(e)
71. Yutâfu ‘aleyhim bisihâfin min żehebin ve ekvâb(in)(s) ve fîhâ mâ teştehîhi-l-enfusu ve teleżżu-l-a’yun(u)(s) ve-entum fîhâ ḣâlidûn(e)
72. Ve tilke-lcennetu-lletî ûriśtumûhâ bimâ kuntum ta’melûn(e)
73. Lekum fîhâ fâkihetun keśîratun minhâ te/kulûn(e)
74. İnne-lmucrimîne fî ‘ażâbi cehenneme ḣâlidûn(e)
75. Lâ yufetteru ‘anhum vehum fîhi mublisûn(e)
76. Vemâ zalemnâhum velâkin kânû humu-zzâlimîn(e)
77. Ve nâdev yâ mâliku liyakdi ‘aleynâ rabbuk(e)(s)kâle innekum mâkiśûn(e)
78. Lekad ci/nâkum bilhakki velâkinne ekśerakum lilhakki kârihûn(e)
79. Em ebramû emran fe-innâ mubrimûn(e)
80. Em yahsebûne ennâ lâ nesme’u sirrahum ve necvâhum(c) belâ ve rusulunâ ledeyhim yektubûn(e)
81. Kul in kâne lirrahmâni veledun fe-enâ evvelu-l’âbidîn(e)
82. Subhâne rabbi-ssemâvâti vel-ardi rabbi-l’arşi ‘ammâ yasifûn(e)
83. Feżerhum yeḣûdû ve yel’abû hattâ yulâkû yevmehumu-lleżî yû’adûn(e)
84. Ve huve-lleżî fî-ssemâ-i ilâhun ve fî-l-ardi ilâh(un)(c) ve huve-lhakîmu-l’alîm(u)
85. Ve tebârake-lleżî lehu mulku-ssemâvâti vel-ardi ve mâ beynehumâ ve ’indehu ‘ilmu-ssâ’ati ve-ileyhi turce’ûn(e)
86. Velâ yemliku-lleżîne yed’ûne min dûnihi-şşefâ’ate illâ men şehide bilhakki vehum ya’lemûn(e)
87. Vele-in seeltehum men ḣalakahum leyekûlunna(A)llâh(u)(s) fe-ennâ yu/fekûn(e)
88. Ve-kîlihi yâ rabbi inne hâulâ-i kavmun lâ yu/minûn(e)
89. Fasfah ‘anhum ve kul selâm(un)(c) fesevfe ya’lemûn(e)