Muhammed Suresi

Muhammed Suresi 
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Elleżîne keferû ve saddû ‘an sebîli(A)llâhi edalle a’mâlehum 

2. Velleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti ve âmenû bimâ nuzzile ‘alâ muhammedin ve huve-lhakku min rabbihim^(ﻻ) keffera ‘anhum seyyi-âtihim ve asleha bâlehum 

3. Żâlike bi-enne-lleżîne keferû-ttebe’û-lbâtile ve enne-lleżîne âmenû-ttebe’û-lhakka min rabbihim^(c)keżâlike yadribu(A)llâhu linnâsi emśâlehum 

4. Fe-iżâ lakîtumu-lleżîne keferû fedarbe-rrikâbihattâ iżâ eśḣantumûhum feşuddû-lveśâka fe-immâ mennen ba’du ve-immâ fidâen hattâ teda’a-lharbu evzârahâ^(c) żâlike velev yeşâu(A)llâhu lentesara minhum velâkin liyebluve ba’dakum biba’d(in)^(k)velleżîne kutilû fî sebîli(A)llâhi felen yudille a’mâlehum

5. Seyehdîhim veyuslihu bâlehum 

6. Ve yudḣiluhumu-lcennete ‘arrafehâ lehum 

7. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû in tensurû(A)llâhe yensurkum ve yuśebbit akdâmekum 

8. Velleżîne keferû feta’sen lehum ve edalle a’mâlehum 

9. Żâlike bi-ennehum kerihû mâ enzela(A)llâhu feahbeta a’mâlehum 

10. Efelem yesîrû fî-l-ardi feyenzurû keyfe kâne ‘âkibetu-lleżîne min kablihim^(c) demmera(A)llâhu ‘aleyhim^(s) ve lilkâfirîne emśâluhâ 

11. Żâlike bi-enna(A)llâhe mevlâ-lleżîne âmenû ve enne-lkâfirîne lâ mevlâ lehum 

12. İnna(A)llâhe yudḣilu-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâr(u)^(s)velleżîne keferû yetemette’ûne veye/kulûne kemâ te/kulu-l-en’âmu ve-nnâru meśven lehum 

13. Vekeeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetike-lletî aḣracetke ehleknâhum felâ nâsira lehum 

14. Efemen kâne ‘alâ beyyinetin min rabbihi kemen zuyyine lehu sû-u ‘amelihi vettebe’û ehvâehum 

15. Meśelu-lcenneti-lletî vu’ide-lmuttekûn(e)^(s) fîhâ enhârun min mâ-in ġayri âsinin ve enhârun min lebenin lem yeteġayyer ta’muhu ve enhârun min ḣamrin leżżetin lişşâribîne ve enhârun min ‘aselin musaffâ(en)^(s) velehum fîhâ min kulli-śśemerâti ve maġfiratun min rabbihim^(s) kemen huve ḣâlidun fî-nnâri ve sukû mâen hamîmen fekatta’a em’âehum 

16. Veminhum men yestemi’u ileyke hattâ iżâ ḣaracû min ‘indike kâlû lilleżîne ûtû-l’ilme mâżâ kâle ânifâ(en)^(c) ulâ-ike-lleżîne tabe’a(A)llâhu ‘alâ kulûbihim vettebe’û ehvâehum 

17. Velleżîne-htedev zâdehum huden ve âtâhum takvâhum 

18. Fehel yenzurûne illâ-ssâ’ate en te/tiyehum baġte(ten)^(s) fekad câe eşrâtuhâ^(c) fe-ennâ lehum iżâ câet-hum żikrâhum 

19. Fa’lem ennehu lâ ilâhe illa(A)llâhu vestaġfir liżenbike velilmu/minîne velmu/minât(i)^(k) va(A)llâhu ya’lemu mutekallebekum ve meśvâkum 

20. Ve yekûlu-lleżîne âmenû levlâ nuzzilet sûra(tun)^(s) fe-iżâ unzilet sûratun muhkemetun ve żukira fîhâ-lkitâlu^(ﻻ) raeyte-lleżîne fî kulûbihim meradun yenzurûne ileyke nazara-lmaġşiyyi ‘aleyhi mine-lmevt(i)^(s) fe-evlâ lehum 

21. Tâ’atun ve kavlun ma’rûf(un)^(c) fe-iżâ ‘azeme-l-emru felev sadekû(A)llâhe lekâne ḣayran lehum 

22. Fehel ‘aseytum in tevelleytum en tufsidû fî-l-ardi ve tukatti’û erhâmekum 

23. Ulâ-ike-lleżîne le’anehumu(A)llâhu fe-esammehum ve a’mâ ebsârahum 

24. Efelâ yetedebberûne-lkur-âne em ‘alâ kulûbin akfâluhâ 

25. İnne-lleżîne-rteddû ‘alâ edbârihim min ba’di mâ tebeyyene lehumu-lhudâ^(ﻻ)-şşeytânu sevvele lehum ve emlâ lehum 

26. Żâlike bi-ennehum kâlû lilleżîne kerihû mâ nezzela(A)llâhu senutî’ukum fî ba’di-l-emr(i)^(s)va(A)llâhu ya’lemu isrârahum 

27. Fekeyfe iżâ teveffet-humu-lmelâ-iketu yadribûne vucûhehum ve edbârahum 

28. Żâlike bi-ennehumu-ttebe’û mâ esḣata(A)llâhe ve kerihû ridvânehu feahbeta a’mâlehum 

29. Em hasibe-lleżîne fî kulûbihim meradun en len yuḣrica(A)llâhu adġânehum 

30. Velev neşâu le-eraynâkehum fele’araftehum bisîmâhum^(c) veleta’rifennehum fî lahni-lkavl(i)^(c)va(A)llâhu ya’lemu a’mâlekum 

31. Velenebluvennekum hattâ na’leme-lmucâhidîne minkum ve-ssâbirîne ve nebluve aḣbârakum 

32. İnne-lleżîne keferû ve saddû ‘an sebîli(A)llâhi ve şâkkû-rrasûle min ba’di mâ tebeyyene lehumu-lhudâ len yedurû(A)llâhe şey-en ve seyuhbitu a’mâlehum 

33. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû atî’û(A)llâhe ve atî’û-rrasûle velâ tubtilû a’mâlekum 

34. İnne-lleżîne keferû ve saddû ‘an sebîli(A)llâhi śümme mâtû vehum kuffârun felen yaġfira(A)llâhu lehum 

35. Felâ tehinû ve ted’û ilâ-sselmi ve entumu-l-a’levne va(A)llâhu me’akum velen yetirakum a’mâlekum 

36. İnnemâ-lhayâtu-ddunyâ la’ibun ve lehv(un)^(c)ve-in tu/minû ve tettekû yu/tikum ucûrakum velâ yes-elkum emvâlekum 

37. İn yes-elkumûhâ feyuhfikum tebḣalû ve yuḣric adġânekum 

38. Hâ entum hâulâ-i tud’avne litunfikû fî sebîli(A)llâhi feminkum men yebḣal(u)^(s) vemen yebḣal fe-innemâ yebḣalu ‘an nefsih(i)^(c) va(A)llâhu-lġaniyyu ve entumu-lfukarâ(u)^(c) ve-in tetevellev yestebdil kavmen ġayrakum śümme lâ yekûnû emśâlekum