Saffat Suresi
Sâffât Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Ve-ssâffâti saffâ(n)
2. Fe-zzâcirâti zecrâ(n)
3. Fe-ttâliyâti żikrâ(n)
4. İnne ilâhekum levâhid(un)
5. Rabbu-ssemâvâti vel-ardi vemâ beynehumâ ve rabbu-lmeşârik(i)
5.Allah kainatın ve içindekilerin Rabbidir ve bütün doğuların Rabbidir.
6. İnnâ zeyyennâ-ssemâe-ddunyâ bizînetin(i)lkevâkib(i)
7. Ve hifzan min kulli şeytânin mârid(in)
8. Lâ yessemme’ûne ilâ-lmele-i-l-a’lâ veyukżefûne min kulli cânib(in)
9. Duhûrâ(an)(s) velehum ‘ażâbun vâsib(un)
10. İllâ men ḣatife-lḣatfete feetbe’ahu şihâbun śâkib(un)
11. Festeftihim ehum eşeddu ḣalkan em men ḣalaknâ(c) innâ ḣalaknâhum min tînin lâzib(in)
12. Bel ‘acibte veyesḣarûn(e)
13. Ve-iżâ żukkirû lâ yeżkurûn(e)
14. Ve-iżâ raev âyeten yestesḣirûn(e)
15. Ve kâlû in hâżâ illâ sihrun mubîn(un)
16. E-iżâ mitnâ vekunnâ turâben ve’izâmen e-innâ lemeb’ûśûn(e)
17. Eve âbâunâ-l-evvelûn(e)
18. Kul ne’am ve entum dâḣirûn(e)
19. Fe-innemâ hiye zecratun vâhidetun fe-iżâ hum yenzurûn(e)
20. Ve kâlû yâ veylenâ hâżâ yevmu-ddîn(i)
21. Hâżâ yevmu-lfasli-lleżî kuntum bihi tukeżżibûn(e)
22. Uhşurû-lleżîne zalemû ve ezvâcehum vemâ kânû ya’budûn(e)
23. Min dûni(A)llâhi fehdûhum ilâ sirâti-lcahîm(i)
24. Vekifûhum innehum mes-ûlûn(e)
25. Mâ lekum lâ tenâsarûn(e)
26. Bel humu-lyevme musteslimûn(e)
27. Ve akbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûn(e)
28. Kâlû innekum kuntum te/tûnenâ ‘ani-lyemîn(i)
29. Kâlû bel lem tekûnû mu/minîn(e)
30. Vemâ kâne lenâ ‘aleykum min sultân(in)(s) bel kuntum kavmen tâġîn(e)
31. Fehakka ‘aleynâ kavlu rabbinâ(s) innâ leżâ-ikûn(e)
32. Feaġveynâkum innâ kunnâ ġâvîn(e)
33. Fe-innehum yevme-iżin fî-l’ażâbi muşterikûn(e)
34. İnnâ keżâlike nef’alu bilmucrimîn(e)
35. İnnehum kânû iżâ kîle lehum lâ ilâhe illa(A)llâhu yestekbirûn(e)
36. Ve yekûlûne e-innâ letârikû âlihetinâ lişâ’irin mecnûn(in)
37. Bel câe bilhakki vesaddeka-lmurselîn(e)
38. İnnekum leżâ-ikû-l’ażâbi-l-elîm(i)
39. Vemâ tuczevne illâ mâ kuntum ta’melûn(e)
40. İllâ ‘ibâda(A)llâhi-lmuḣlesîn(e)
41. Ulâ-ike lehum rizkun ma’lûm(un)
42. Fevâkih(u)(s) vehum mukramûn(e)
43. Fî cennâti-nna’îm(i)
44. ‘Alâ sururin mutekâbilîn(e)
45. Yutâfu ‘aleyhim bike/sin min me’în(in)
46. Beydâe leżżetin lişşâribîn(e)
47. Lâ fîhâ ġavlun velâ hum ‘anhâ yunzefûn(e)
48. Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi ‘în(un)
49. Keennehunne beydun meknûn(un)
50. Feakbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûn(e)
51. Kâle kâ-ilun minhum innî kâne lî karîn(un)
52. Yekûlu e-inneke lemine-lmusaddikîn(e)
53. E-iżâ mitnâ vekunnâ turâben ve ’izâmen e-innâ lemedînûn(e)
54. Kâle hel entum muttali’ûn(e)
55. Fettale’a feraâhu fî sevâ-i-lcahîm(i)
56. Kâle ta(A)llâhi in kidte leturdîn(i)
57. Velevlâ ni’metu rabbî lekuntu mine-lmuhdarîn(e)
58. Efemâ nahnu bimeyyitîn(e)
59. İllâ mevtetenâ-l-ûlâ vemâ nahnu bimu’ażżebîn(e)
60. İnne hâżâ lehuve-lfevzu-l’azîm(u)
61. Limiśli hâżâ felya’meli-l’âmilûn(e)
62. Eżâlike ḣayrun nuzulen em şeceratu-zzakkûm(i)
63. İnnâ ce’alnâhâ fitneten lizzâlimîn(e)
64. İnnehâ şeceratun taḣrucu fî asli-lcahîm(i)
65. Tal’uhâ keennehu ruûsu-şşeyâtîn(i)
66. Fe-innehum leâkilûne minhâ femâli-ûne minhâ-lbutûn(e)
67. Śumme inne lehum ‘aleyhâ leşevben minhamîm(in)
68. Śumme inne merci’ahum le-ilâ-lcahîm(i)
69. İnnehum elfev âbâehum dâllîn(e)
70. Fehum ‘alâ âśârihim yuhra’ûn(e)
71. Velekad dalle kablehum ekśeru-l-evvelîn(e)
72. Velekad erselnâ fîhim munżirîn(e)
73. Fenzur keyfe kâne ‘âkibetu-lmunżerîn(e)
74. İllâ ‘ibâda(A)llâhi-lmuḣlasîn(e)
75. Velekad nâdânâ nûhun feleni’me-lmucîbûn(e)
76. Venecceynâhu ve ehlehu mine-lkerbi-l’azîm(i)
77. Vece’alnâ żurriyyetehu humu-lbâkîn(e)
78. Veteraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e)
79. Selâmun ‘alâ nûhin fî-l’âlemîn(e)
80. İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
81. İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e)
82. Śumme aġraknâ-l-âḣarîn(e)
83. Ve-inne min şî’atihi le-ibrâhîm(e)
84. İż câe rabbehu bikalbin selîm(in)
85. İż kâle li-ebîhi ve kavmihi mâżâ ta’budûn(e)
86. E-ifken âliheten dûna(A)llâhi turîdûn(e)
87. Femâ zannukum birabbi-l’âlemîn(e)
88. Fenezara nezraten fî-nnucûm(i)
89. Fekâle innî sekîm(un)
90. Fetevellev ‘anhu mudbirîn(e)
91. Ferâġa ilâ âlihetihim fekâle elâ te/kulûn(e)
92. Mâ lekum lâ tentikûn(e)
93. Ferâġa ‘aleyhim darben bilyemîn(i)
94. Feakbelû ileyhi yeziffûn(e)
95. Kâle eta’budûne mâ tenhitûn(e)
96. Va(A)llâhu ḣalekakum vemâ ta’melûn(e)
97. Kâlû-bnû lehu bunyânen feelkûhu fî-lcahîm(i)
98. Fe-erâdû bihi keyden fece’alnâhumu-l-esfelîn(e)
99. Vekâle innî żâhibun ilâ rabbî seyehdîn(i)
100. Rabbi heb lî mine-ssâlihîn(e)
101. Febeşşernâhu biġulâmin halîm(in)
102. Felemmâ belaġa me’ahu-ssa’ye kâle yâ buneyye innî erâ fî-lmenâmi ennî eżbehuke fenzur mâżâ terâ(c) kâle yâ ebeti-f’al mâ tu/mer(u)(s)setecidunî in şâa(A)llâhu mine-ssâbirîn(e)
103. Felemmâ eslemâ vetellehu lilcebîn(i)
104. Venâdeynâhu en yâ ibrâhîm(u)
105. Kad saddekte-rru/yâ(c) innâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
106. İnne hâżâ lehuve-lbelâu-lmubîn(u)
107. Ve fedeynâhu biżibhin ‘azîm(in)
108. Ve teraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e)
109. Selâmun ‘alâ ibrâhîm(e)
110. Keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
111. İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e)
112. Ve beşşernâhu bi-ishâka nebiyyen mine-ssâlihîn(e)
113. Ve bâraknâ ‘aleyhi ve ’alâ ishâk(a)(c) vemin żurriyyetihimâ muhsinun vezâlimun linefsihi mubîn(un)
114. Velekad menennâ ‘alâ mûsâ ve hârûn(e)
115. Ve necceynâhumâ ve kavmehumâ mine-lkerbi-l’azîm(i)
116. Ve nasarnâhum fekânû humu-lġâlibîn(e)
117. Ve âteynâhumâ-lkitâbe-lmustebîn(e)
118. Ve hedeynâhumâ-ssirâta-lmustakîm(e)
119. Ve teraknâ ‘aleyhimâ fî-l-âḣirîn(e)
120. Selâmun ‘alâ mûsâ ve hârûn(e)
121. İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
122. İnnehumâ min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e)
123. Ve-inne ilyâse lemine-lmurselîn(e)
124. İż kâle likavmihi elâ tettekûn(e)
125. Eted’ûne ba’len ve teżerûne ahsene-lḣâlikîn(e)
126. (A)llâhe rabbekum ve rabbe âbâ-ikumu-l-evvelîn(e)
127. Fekeżżebûhu fe-innehum lemuhdarûn(e)
128. İllâ ‘ibâda(A)llâhi-lmuḣlasîn(e)
129. Veteraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e)
130. Selâmun ‘alâ ilyâsîn(e)
131. İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
132. İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e)
133. Ve-inne lûtan lemine-lmurselîn(e)
134. İż necceynâhu ve ehlehu ecma’în(e)
135. İllâ ‘acûzen fî-lġâbirîn(e)
136. Śumme demmernâ-l-âḣarîn(e)
137. Ve-innekum letemurrûne ‘aleyhim musbihîn(e)
138. Vebilleyl(i)(k) efelâ ta’kilûn(e)
139. Ve-inne yûnuse lemine-lmurselîn(e)
140. İż ebeka ilâ-lfulki-lmeşhûn(i)
141. Fesâheme fekâne mine-lmudhadîn(e)
142. Feltekamehu-lhûtu vehuve mulîm(un)
143. Felevlâ ennehu kâne mine-lmusebbihîn(e)
144. Lelebiśe fî batnihi ilâ yevmi yub’aśûn(e)
145. Fenebeżnâhu bil’arâ-i vehuve sekîm(un)
146. Ve enbetnâ ‘aleyhi şeceraten min yaktîn(in)
147. Ve erselnâhu ilâ mi-eti elfin ev yezîdûn(e)
148. Feâmenû femetta’nâhum ilâ hîn(in)
149. Festeftihim elirabbike-lbenâtu velehumu-lbenûn(e)
150. Em ḣalaknâ-lmelâ-ikete inâśen vehum şâhidûn(e)
151. Elâ innehum min ifkihim leyekûlûn(e)
152. Veleda(A)llâhu ve-innehum lekâżibûn(e)
153. Estafâ-lbenâti ‘alâ-lbenîn(e)
154. Mâ lekum keyfe tahkumûn(e)
155. Efelâ teżekkerûn(e)
156. Em lekum sultânun mubîn(un)
157. Fe/tû bikitâbikum in kuntum sâdikîn(e)
158. Vece’alû beynehu vebeyne-lcinneti nesebâ(en)(c) velekad ‘alimeti-lcinnetu innehum lemuhdarûn(e)
159. Subhâna(A)llâhi ‘ammâ yasifûn(e)
160. İllâ ‘ibâda(A)llâhi-lmuḣlasîn(e)
161. Fe-innekum vemâ ta’budûn(e)
162. Mâ entum ‘aleyhi bifâtinîn(e)
163. İllâ men huve sâli-lcahîm(i)
164. Vemâ minnâ illâ lehu makâmun ma’lûm(un)
165. Ve-innâ lenahnu-ssâffûn(e)
166. Ve-innâ lenahnu-lmusebbihûn(e)
167. Ve-in kânû leyekûlûn(e)
168. Lev enne ‘indenâ żikran mine-l-evvelîn(e)
169. Lekunnâ ‘ibâda(A)llâhi-lmuḣlasîn(e)
170. Fekeferû bih(i)(s) fesevfe ya’lemûn(e)
171. Velekad sebekat kelimetunâ li’ibâdinâ-lmurselîn(e)
172. İnnehum lehumu-lmensûrûn(e)
173. Ve-inne cundenâ lehumu-lġâlibûn(e)
174. Fetevelle ‘anhum hattâ hîn(in)
175. Ve ebsirhum fesevfe yubsirûn(e)
176. Efebi’ażâbinâ yesta’cilûn(e)
177. Fe-iżâ nezele bisâhatihim fesâe sabâhu-lmunżerîn(e)
178. Vetevelle ‘anhum hattâ hîn(in)
179. Ve ebsir fesevfe yubsirûn(e)
180. Subhâne rabbike rabbi-l’izzeti ‘ammâ yasifûn(e)
181. Ve selâmun ‘alâ-lmurselîn(e)
182. Velhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e)