Mumtehine Suresi

Mümtehine Suresi 
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tetteḣiżû ‘aduvvî ve ’aduvvekum evliyâe tulkûne ileyhim bilmeveddeti vekad keferû bimâ câekum mine-lhakki yuḣricûne-rrasûle ve-iyyâkum^(ﻻ) en tu/minû bi(A)llâhi rabbikum in kuntum ḣaractum cihâden fî sebîlî vebtiġâe merdâtî^(c) tusirrûne ileyhim bilmeveddeti ve enâ a’lemu bimâ aḣfeytum vemâ a’lentum^(c) vemen yef’alhu minkum fekad dalle sevâe-ssebîl(i) 

2. İn yeśkafûkum yekûnû lekem a’dâen ve yebsutû ileykum eydiyehum ve elsinetehum bi-ssû-i ve veddû lev tekfurûn(e) 

3. Len tenfe’akum erhâmukum velâ evlâdukum^(c)yevme-lkiyâmeti yefsilu beynekum^(c) va(A)llâhu bimâ ta’melûne basîr(un) 

4. Kad kânet lekum usvetun hasenetun fî ibrâhîme velleżîne me’ahu iż kâlû likavmihim innâ buraâu minkum ve mimmâ ta’budûne min dûni(A)llâhi kefernâ bikum ve bedâ beynenâ ve beynekumu-l’adâvetu velbaġdâu ebeden hattâ tu/minû bi(A)llâhi vahdehu illâ kavle ibrâhîme li-ebîhi le-estaġfiranne leke vemâ emliku leke mina(A)llâhi min şey-/(in)^(s) rabbenâ ‘aleyke tevekkelnâ ve-ileyke enebnâ ve-ileyke-lmasîr(u) 

5. Rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lilleżîne keferû vaġfir lenâ rabbenâ^(s) inneke ente-l’azîzu-lhakîm(u) 

6. Lekad kâne lekum fîhim usvetun hasenetun limen kâne yercû(A)llâhe velyevme-l-âḣir(a)^(c) vemen yetevelle fe-inna(A)llâhe huve-lġanniyyu-lhamîd(u) 

7. ‘Asa(A)llâhu en yec’ale beynekum ve beyne-lleżîne ‘âdeytum minhum mevedde(ten)^(c)va(A)llâhukadîr(un)^(c) va(A)llâhu ġafûrun rahîm(un) 

8. Lâ yenhâkumu(A)llâhu ‘ani-lleżîne lem yukâtilûkum fî-ddîni velem yuḣricûkum min diyârikum en teberrûhum ve tuksitû ileyhim^(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuksitîn(e) 

9. İnnemâ yenhâkumu(A)llâhu ‘ani-lleżîne kâtelûkum fî-ddîni ve aḣracûkum min diyârikum ve zâherû ‘alâ iḣrâcikum en tevellevhum^(c) vemen yetevellehum feulâ-ike humu-zzâlimûn(e) 

10. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû iżâ câekumu-lmu/minâtu muhâcirâtin femtehinûhun(na)^(s) (A)llâhu a’lemu bi-îmânihin(ne)^(s) fe-in ‘alimtumûhunne mu/minâtin felâ terci’ûhunne ilâ-lkuffâr(i)^(s) lâ hunnehillun lehum velâ hum yahillûne lehun(ne)^(s) ve âtûhum mâ enfekû^(c) velâ cunâha ‘aleykum en tenkihûhunne iżâ âteytumûhunne ucûrahun(ne)^(c)velâ tumsikû bi’isami-lkevâfiri ves-elû mâ enfaktum velyes-elû mâ enfekû^(c) żâlikum hukmu(A)llâh(i)^(s)yahkumu beynekum^(c) va(A)llâhu ‘alîmun hakîm(un) 

11. Ve-in fâtekum şey-un min ezvâcikum ilâ-lkuffâri fe’âkabtum feâtû-lleżîne żehebet ezvâcuhum miśle mâ enfekû^(c) vettekû(A)llâhe-lleżî entum bihi mu/minûn(e) 

12. Yâ eyyuhâ-nnebiyyu iżâ câeke-lmu/minâtu yubâyi’neke ‘alâ en lâ yuşrikne bi(A)llâhi şey-en velâ yesrikne velâ yeznîne velâ yaktulne evlâdehunne velâ ye/tîne bibuhtânin yefterînehu beyne eydîhinne ve erculihinne velâ ya’sîneke fî ma’rûfin^(ﻻ)febâyi’hunne vestaġfir lehunna(A)llâh(e)^(s)inna(A)llâhe ġafûrun rahîm(un) 

13. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tetevellev kavmen ġadiba(A)llâhu ‘aleyhim kad ye-isû mine-l-âḣirati kemâ ye-ise-lkuffâru min ashâbi-lkubûr(i)